Die folgenden Texte dienen nur der Information und sind rechtlich nicht bindend!

Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich, Inhalt und Abschluss des Vertrags

1. Diese Regeln beschreiben, wie der Kaufvertrag zwischen der Firma Nakatanenga 4x4 Equipment GmbH & Co. KG (genannt „Verkäufer“) und dem Käufer funktioniert. Der Verkäufer handelt als Unternehmer, also beruflich.

2. Es gelten nur diese Regeln. Andere Regeln des Käufers gelten nur, wenn der Verkäufer vorher ausdrücklich zustimmt.

3. Diese Regeln gelten für Privatpersonen (Verbraucher) und für Firmen (Unternehmer). Ein Verbraucher kauft etwas für den privaten Gebrauch. Ein Unternehmer kauft etwas für die Arbeit oder Firma.

4. Der Vertrag handelt vom Kauf von Waren, die der Verkäufer verkauft.

5. Der Kunde kann auf der Webseite des Verkäufers bestellen. Der Mindestbestellwert beträgt 39 Euro. Für Händlerkunden gilt dieser Mindestbestellwert nicht. Nach der Bestellung bekommt der Kunde eine Bestätigung mit allen Daten. Diese ist noch kein Vertrag. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer innerhalb von zwei Tagen eine Bestätigung oder eine Versandnachricht schickt. Kommt keine Nachricht, ist der Kunde nicht mehr an die Bestellung gebunden.

6. Der Vertrag und die Geschäftsbedingungen werden per E-Mail an den Kunden geschickt. Kunden mit einem Kundenkonto können ihre Bestellungen auch später dort einsehen.

7. Der Vertrag wird auf Deutsch abgeschlossen. Es gilt deutsches Recht.

8. Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.

________________________________________

§ 2 Ablauf des Kaufs und Versandkosten

1. Der Kunde zahlt die Versandkosten. Die genauen Kosten stehen in einer Tabelle auf der Webseite.

2. Nach dem Vertrag muss der Kunde sofort zahlen. Es gibt verschiedene Zahlungsmöglichkeiten.

3. Kosten durch nicht angenommene Nachnahmesendungen oder Rücklastschriften muss der Kunde zahlen.

4. Der Verkäufer kann vom Vertrag zurücktreten, wenn er die Ware nicht bekommt. Der Kunde wird sofort informiert, und bereits gezahltes Geld wird zurückgegeben. Der Verkäufer kann in diesem Fall eine ähnliche Ware anbieten.

5. Wenn der Kunde Unternehmer ist, muss er die Ware sofort nach Erhalt prüfen und Mängel melden. Meldet er die Mängel nicht, gilt die Ware als in Ordnung.

6. Später entdeckte Mängel müssen ebenfalls schnell gemeldet werden, sonst gilt die Ware auch als in Ordnung.

________________________________________

§ 3 Gewährleistung und Haftung

1. Bei Mängeln gelten die gesetzlichen Regeln. Für Verbraucher werden keine Rechte eingeschränkt.

2. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistung für neue Artikel ein Jahr. Verbraucher haben zwei Jahre Gewährleistung.

3. Für gebrauchte Artikel gibt es keine Gewährleistung, wenn der Kunde Unternehmer ist.

4. Der Verkäufer haftet nicht für leichte Fehler.

5. Es gibt Ausnahmen: Der Verkäufer haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzungen von Körper oder Gesundheit oder bei Verstößen gegen wichtige Pflichten.

________________________________________

§ 4 Eigentum und Risiko

1. Die Ware gehört dem Verkäufer, bis der Kunde alles bezahlt hat.

2. Bei Unternehmern geht das Risiko schon bei Übergabe an den Transportdienst über. Bei Verbrauchern erst bei Übergabe der Ware.

________________________________________

§ 5 Zahlungsverzug

1. Unternehmer kommen in Verzug, wenn sie 30 Tage nach der Fälligkeit nicht zahlen.

2. Verbraucher kommen ebenfalls in Verzug, wenn sie in der Rechnung darauf hingewiesen werden.

3. Der Verkäufer kann 2,50 Euro Mahngebühren pro Mahnung verlangen. Der Kunde kann beweisen, dass kein oder ein niedrigerer Schaden entstanden ist.

________________________________________

§ 6 Schlussbestimmungen

1. Es gilt deutsches Recht, nicht das UN-Kaufrecht.

2. Für Streitigkeiten ist der Gerichtsstand am Sitz des Verkäufers, wenn beide Seiten Kaufleute sind.

3. Wenn eine Regel ungültig ist, gelten die anderen Regeln weiter.

4. Der Verkäufer nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren bei Verbraucherschlichtungsstellen teil.

Stand: 30.10.2026

________________________________________
________________________________________

Datenschutzerklärung in einfachem Deutsch

Dieser Text erklärt die wichtigsten Punkte unserer Datenschutzerklärung in einfacher Sprache. Er ist eine Zusammenfassung und ersetzt nicht die ausführliche Datenschutzerklärung. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unverändert.

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Die folgende Firma ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich:

Nakatanenga 4x4 Equipment GmbH & Co. KG
Ludwig-Erhard-Ring 30
92348 Berg bei Neumarkt i.d.OPf.
Deutschland
Telefon: 09181 466 644
Fax: 09181 407 760
E-Mail: datenschutz@nakatanenga.de
Website: www.nakatanenga.de

Was sind persönliche Daten?

Persönliche Daten sind Informationen über Sie. Dazu gehören zum Beispiel Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestellungen. Auch die IP-Adresse Ihres Geräts kann dazu gehören. Sie hilft dabei, Daten im Internet an das richtige Gerät zu senden.

Wir dürfen Ihre Daten nur nutzen, wenn das Gesetz es erlaubt. Zum Beispiel, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, gesetzliche Pflichten zu erfüllen oder berechtigte Interessen zu schützen. Für manche Nutzungen brauchen wir Ihre Zustimmung. Diese Zustimmung heißt auch Einwilligung.

Manche Angaben sind freiwillig. Andere Angaben brauchen wir, um eine Bestellung oder eine Anfrage zu bearbeiten. Ohne diese Angaben können wir die gewünschte Leistung möglicherweise nicht erbringen.

Beim Besuch unserer Website

Unsere Website läuft auf Servern von IP-Projects. Der Shop nutzt die Software von Shopware. Diese Dienstleister können Daten verarbeiten, die für den Betrieb der Website gebraucht werden.

Beim Besuch werden automatisch technische Daten gespeichert. Dazu gehören zum Beispiel Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, die Uhrzeit und Angaben zu Ihrem Browser. Diese Aufzeichnungen heißen Server-Logfiles. Wir brauchen sie, damit die Website funktioniert, sicher bleibt und Fehler behoben werden können.

Daten, die Ihrer Person zugeordnet werden können, löschen wir spätestens nach sieben Tagen. Wenn wir technische Daten länger brauchen, werden sie so verändert, dass wir sie Ihnen nicht mehr direkt zuordnen können.

Unsere Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung. Sie schützt die Daten bei der Übertragung.

Kontakt per E-Mail oder Formular

Wenn Sie uns schreiben, nutzen wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage und mögliche Rückfragen zu bearbeiten. Dazu gehören zum Beispiel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht.

Wenn aus der Anfrage kein Vertrag entsteht, löschen wir diese Daten spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Bearbeitung. Brauchen wir die Daten schon früher nicht mehr, löschen wir sie früher.

Manche Daten müssen wir länger behalten. Das gilt zum Beispiel, wenn ein Gesetz die Aufbewahrung verlangt oder wir die Daten für rechtliche Ansprüche brauchen.

Bewerbungen

Wenn Sie sich per E-Mail bei uns bewerben, nutzen wir Ihre Daten für das Bewerbungsverfahren. Dazu gehören zum Beispiel Ihre Kontaktdaten, Ihr Lebenslauf und Ihre Zeugnisse.

Nach dem Bewerbungsverfahren löschen wir die Daten spätestens nach sechs Monaten, sofern Sie keiner längeren Speicherung zugestimmt haben. Wenn wir Sie einstellen, übernehmen wir die benötigten Daten in Ihre Personalakte.

Kundenkonto

Ein Kundenkonto kann Ihren Einkauf einfacher machen. Dafür speichern wir mit Ihrer Zustimmung Ihre Angaben und Ihre bisherigen Einkäufe.

Sie können Ihre Angaben ändern und das Konto löschen lassen. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, löschen wir dabei noch nicht. Dazu können zum Beispiel Bestell- und Rechnungsdaten gehören. Diese löschen wir nach Ende der vorgeschriebenen Frist.

Bestellungen und Versand

Für Ihre Bestellung brauchen wir zum Beispiel Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und Angaben zu den bestellten Waren. Wir nutzen diese Daten, um den Kauf abzuwickeln.

Für die Lieferung geben wir die nötigen Daten an den Versanddienstleister weiter. Dazu gehören auch Ihre E-Mail-Adresse für Nachrichten zur Lieferung und, wenn bei einer Speditionslieferung nötig, Ihre Telefonnummer. Diese Weitergabe dient dazu, unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.

Wir arbeiten mit folgenden Versanddienstleistern zusammen:

• DHL – Datenschutzerklärung
• DHL Express – Datenschutzerklärung
• GLS – Datenschutzerklärung
• Gebrüder Weiss Spedition – Datenschutzerklärung
• DSV (Spedition, Landverkehr) – Datenschutzerklärung
• DSV Parcel (Express, Air & Sea) – Datenschutzerklärung

Bezahlung

Je nach gewählter Zahlungsart geben wir die nötigen Daten an den Zahlungsdienstleister weiter. Wir nutzen unter anderem PayPal. Der Anbieter verarbeitet die Daten, um die Zahlung abzuwickeln. Bei bestimmten Zahlungsarten kann auch eine Prüfung Ihrer Zahlungsfähigkeit stattfinden.

Bei Kreditkartenzahlungen sind außerdem die beteiligten Banken eingebunden. Zusätzliche Sicherheitsprüfungen können bestätigen, dass Sie die Karte verwenden dürfen.

Bestellverwaltung und technische Unterstützung

Für die Bearbeitung Ihrer Bestellung nutzen wir Lexware Warenwirtschaft Pro von der Haufe Group. Oscware von NetIntegrations überträgt Bestelldaten zwischen unserem Shop und Lexware.

Die AIH Service GmbH unterstützt uns bei technischen Fragen zu Lexware. Dabei kann sie nötige Kunden- und Bestelldaten einsehen, zum Beispiel um Fehler zu beheben.

Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten, müssen unsere Anweisungen und die vereinbarten Datenschutzregeln beachten.

Newsletter

Mit Ihrer Zustimmung schicken wir Ihnen unseren Newsletter. Nach der Anmeldung erhalten Sie zuerst eine E-Mail. Sie müssen die Anmeldung bestätigen, bevor Sie den Newsletter bekommen.

Für den Versand nutzen wir CleverReach. Mit Ihrer Zustimmung werten wir auch aus, ob Newsletter geöffnet und Links angeklickt werden. Das hilft uns, den Newsletter zu verbessern.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit zurücknehmen. Nutzen Sie dazu den Abmeldelink im Newsletter oder schreiben Sie uns an unsere Datenschutz-E-Mail-Adresse.

Cookies und Ihre Zustimmung

Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Einige sind unbedingt nötig, zum Beispiel für den Warenkorb oder die Sicherheit der Website. Für diese Cookies brauchen wir keine Zustimmung.

Andere Cookies helfen bei der Auswertung der Website oder bei Werbung. Diese setzen wir nur mit Ihrer Zustimmung ein. Dienste, für die eine Zustimmung nötig ist, werden erst danach aktiviert.

Das Cookie-Banner von Shopware speichert Ihre Auswahl in einem Consent-Cookie. Dieser Cookie ist nötig, damit die Website Ihre Entscheidung berücksichtigen kann.

Sie können Ihre Auswahl später in den Cookie-Einstellungen ändern und Ihre Zustimmung zurücknehmen. Für die betreffenden Google-Dienste verwenden wir Google Consent Mode v2 im Basic Mode. Das bedeutet: Diese Dienste starten erst nach Ihrer Zustimmung.

Sie können Cookies auch über Ihren Browser löschen oder blockieren. Dann funktionieren manche Teile der Website möglicherweise nicht mehr richtig.

Google Analytics und Microsoft Clarity

Mit Ihrer Zustimmung nutzen wir Google Analytics und Microsoft Clarity. Diese Dienste helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Zum Beispiel, welche Seiten besucht werden und wo es Probleme gibt.

Dabei können Angaben zu Ihrem Gerät, Ihrem Browser und Ihrem Besuch verarbeitet werden. Clarity kann auch zeigen, wo Besucher klicken oder scrollen. Daten können an Google oder Microsoft und auch in die USA übertragen werden.

Sie können Ihre Zustimmung in den Cookie-Einstellungen jederzeit zurücknehmen.

Google-Werbung

Mit Ihrer Zustimmung nutzen wir Google-Dienste für Werbung. Sie helfen uns zu erkennen, ob jemand nach einem Klick auf eine Anzeige unsere Website besucht oder etwas kauft. Sie können auch dazu dienen, Ihnen auf anderen Websites passende Werbung zu zeigen.

Bei der Funktion „erweiterte Conversions“ können zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Name in umgewandelter Form an Google gesendet werden. Google kann diese Angaben mit eigenen Daten abgleichen. Auch umgewandelte Angaben können persönliche Daten sein.

Sie können Ihre Zustimmung in den Cookie-Einstellungen jederzeit zurücknehmen.

Google Tag Manager

Der Google Tag Manager hilft uns, andere Dienste auf der Website zu verwalten. Wir nutzen ihn nur mit Ihrer Zustimmung. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google und auch in die USA übertragen werden.

Der Tag Manager erstellt selbst keine Besucherprofile und wertet Ihren Besuch nicht selbst aus.

Google Maps und Adressvorschläge

Auf unserer Website können Sie eine Karte von Google Maps öffnen. Die Karte wird erst aktiviert, wenn Sie sie anklicken und damit zustimmen. Dann können Ihre IP-Adresse und technische Angaben an Google übertragen werden.

Mit Ihrer Zustimmung nutzen wir außerdem die Google Places API für Adressvorschläge. Wenn Sie eine Adresse eingeben, werden die bereits eingegebenen Teile und Ihre IP-Adresse an Google gesendet. Google zeigt dazu passende Vorschläge an.

Google verarbeitet die erhaltenen Daten auch in eigener Verantwortung. Daten können in die USA übertragen werden. Sie können die Zustimmung zu Adressvorschlägen in den Cookie-Einstellungen zurücknehmen. Um die Karte nicht erneut zu laden, laden Sie die Seite neu, ohne die Karte wieder anzuklicken. Bereits gespeicherte Cookies können Sie im Browser löschen.

YouTube und Google Fonts

Auf unserer Website können Videos von YouTube eingebunden sein. Wir nutzen dafür den erweiterten Datenschutzmodus. Das bedeutet nicht, dass beim Abspielen keine Daten übertragen werden.

Die Einbindung erfolgt nur mit Ihrer Zustimmung. Wenn Sie ein Video abspielen, kann Google Daten über Ihr Gerät und Ihren Besuch erhalten. Wenn Sie bei YouTube angemeldet sind, kann der Besuch Ihrem Konto zugeordnet werden.

Bei Google Maps und YouTube können auch Schriftarten von Google Fonts geladen werden. Dabei können Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten an Google übertragen werden. Diese Daten können auch in die USA gelangen.

Schutz vor automatisierten Anfragen: ALTCHA

ALTCHA hilft uns, unsere Formulare vor Spam und automatisierten Anfragen zu schützen. Die Prüfung läuft auf unserem eigenen Server.

ALTCHA setzt keine Cookies, erstellt keinen digitalen Fingerabdruck Ihres Geräts und überträgt keine Daten an Dritte.

Chatbot und künstliche Intelligenz

Unser Chatbot hilft Ihnen bei Fragen zu unseren Produkten und Leistungen. Dafür nutzen wir Technik von Biloba IT und OpenAI.

Wenn Sie den Chatbot mit Ihrer Zustimmung nutzen, werden Ihre Eingaben sowie technische Daten verarbeitet. Dazu gehören Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt der Anfrage und Angaben zu Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden an die OpenAI-API gesendet, damit der Chatbot antworten kann.

Der Chatbot hat keinen Zugriff auf Ihre Kunden- oder Bestelldaten. Ihre Eingaben werden nicht zum Training der KI-Modelle von OpenAI verwendet.

Wir können künstliche Intelligenz auch einsetzen, um Abläufe zu verbessern. Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich wichtigen Folgen für Sie treffen wir nicht allein durch künstliche Intelligenz.

Datenverarbeitung außerhalb der EU

Bei manchen Diensten können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, zum Beispiel in den USA. Dort können andere Datenschutzregeln gelten.

Die ausführliche Datenschutzerklärung erklärt bei den jeweiligen Diensten, welche Daten verarbeitet werden und welche Vereinbarungen zum Datenschutz bestehen.

Wie lange speichern wir Daten?

Wir speichern Daten nur so lange, wie wir sie für den jeweiligen Zweck brauchen oder aufbewahren müssen. Für Anfragen gelten die oben genannten Fristen.

Gesetze können uns verpflichten, bestimmte Unterlagen länger aufzubewahren. Das betrifft zum Beispiel Rechnungen. Auch für rechtliche Ansprüche können wir bestimmte Daten länger brauchen. Nach Ende dieser Fristen löschen wir die Daten, wenn kein weiterer Grund für die Speicherung besteht.

Ihre Rechte

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können fragen, welche Daten wir über Sie haben und wofür wir sie nutzen.
• Berichtigung: Sie können falsche Daten berichtigen und unvollständige Daten ergänzen lassen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen. Das geht zum Beispiel nicht sofort, wenn wir die Daten gesetzlich aufbewahren müssen.
• Einschränkung: Sie können in bestimmten Fällen verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt nutzen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können bestimmte Daten in einem gängigen digitalen Format erhalten oder an einen anderen Anbieter übertragen lassen.
• Widerspruch: Wenn wir Daten wegen berechtigter Interessen nutzen, können Sie aus Gründen Ihrer persönlichen Situation widersprechen. Einer Nutzung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen.
• Einwilligung widerrufen: Sie können Ihre Zustimmung jederzeit zurücknehmen. Die rechtmäßige Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.
• Beschwerde: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie unsere Verarbeitung Ihrer Daten für unzulässig halten.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an: datenschutz@nakatanenga.de.

Sie können sich zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) beschweren. Die Kontaktdaten finden Sie hier: BayLDA.

Zustimmung bei Kindern unter 16 Jahren

Wenn für einen Dienst auf dieser Website die Zustimmung eines Kindes unter 16 Jahren nötig ist, muss ein Sorgeberechtigter zustimmen. Das sind zum Beispiel die Eltern.

Stand: 30.10.2026

letzte Aktualisierung: 30.10.2026